|
| |
Modificaciones ortográficas
La
Academia Española, máxima autoridad en cuanto al lenguaje, publicó, en julio de 1999,
la "Ortografía de la Lengua Española".
Como se indica en el prólogo, el libro es una
compilación de las reglas ya vigentes, algunas con pequeñas modificaciones. Se hizo con
la colaboración de las 24 academias de habla española, filiales de la Academia
Española, entre las cuales figura la Academia de Letras del Uruguay.
Estos son algunos de los cambios:
 En las palabras "obscuro, subscribir, substancia, substitución, substraer", sus derivados y sus compuestos, el grupo "bs" se simplifica en
"s".
Hay que
dejar claro que la simplificación se hace en los términos antes mencionados y en los que
pertenecen a su misma familia de palabras.
Así, se dirá y se escribirá "oscuro, oscuridad, suscribir, suscripción,
suscriptor", palabras en
las que se elimina la "b", pero se seguirá utilizando esta en otros vocablos
que no figuran entre los nombrados por la Academia "observador, absoluto,
absorción".
En cuanto al grupo "ps", la
Academia aconseja conservarlo cuando es inicial.
Prefiere, entonces, "psiquiatra, psicólogo" a "siquiatra, sicólogo".
Al decir que "aconseja", indica que no es
un error escribir ese grupo sin la "p" inicial.
Podremos optar entre una u otra escritura (la regla ya estaba
vigente); la diferencia ahora es que la Academia indica cuál de las dos formas es la que
ella prefiere.
En relación al grupo "pt" también recomienda conservarlo.
Por
lo tanto, prefiere "septiembre,
séptimo" a
"setiembre, sétimo".
Si usted
está interesado en conocer el origen de alguna palabra, expresión, dicho, etc.,
realizamos ese tipo de investigaciones.
El costo varía según la dificultad del caso. Consúltenos aquí. |
Volver a "El Mundo del
Lenguaje".
|
|
|
