El arte de
crear un título

No es necesario ser escritor profesional
para verse obligado a titular un texto. Distintas ocasiones en
la vida nos
enfrentan a ese problema. Cuántas veces un estudiante debe encabezar
su trabajo; un periodista, su nota; un comerciante, su oferta; un
locutor, los temas que se tratarán en determinado programa… Y según
cuál sea el título elegido, se podrá lograr el éxito o el fracaso.
¿Qué busca el título? Captar la atención del lector, una
doble atención: hacia
el título en sí mismo y hacia el texto que
encabeza. Y lograr, además, su curiosidad.
No es fácil hacerlo. Por
lo tanto, quien lo elige, debe tener en cuenta estos consejos:
1)
Titular después de realizar el trabajo.
Cualquier texto busca la comunicación con otra persona.
Cuando lo iniciamos, mentalmente tenemos claro qué queremos decir, a
quién se lo queremos trasmitir. Pero a medida que las ideas se
convierten en palabras, lo que se veía tan sencillo y tan nítido en
la cabeza, va
cambiando un poco, oscila.
Después de releer,
corregir una y otra vez lo que hemos hecho, es el momento de
elegir un nombre.
2) Usar palabras sencillas, originales, actuales, que atraigan al lector.
Sencillas
porque si para entender
el título, hay que recurrir al diccionario, ¿quién será el
valiente que se atreva con el texto total?
Originales porque lo
que es distinto siempre llama la atención. La originalidad nada tiene
que ver con la complicación. Nuestro idioma tiene miles de palabras,
de fácil comprensión. No hay, entonces, por qué utilizar
invariablemente las mismas.
A modo de ejemplo: ¿Los accidentes tienen siempre que ser trágicos
o espectaculares? ¿No hay otros términos para caracterizarlos y para
entretener al lector?
Actuales porque el
lenguaje cambia y hay que adaptarse a esos cambios. No se pueden
seleccionar términos que estuvieron en boga hace tres siglos. Pero
tampoco se deben aceptar aquellos que pueblan el lenguaje popular, que
no pertenecen a la lengua reconocida como culta.
3) Crear títulos cortos
Como todo lo que tiene que
ver con el lenguaje, el arte está en decir mucho con pocas
palabras. Si el título es extenso, el lector se cansa antes de
empezar a leer el contenido.
4) Evitar la ambigüedad en el lenguaje.
El título no puede confundir. Quien lo lee debe saber, con
certeza, cuál es el contenido del escrito. Los juegos de palabras
confunden al lector cuya mente no reacciona siempre de la misma forma
que la del escritor.
5) Evitar las palabras o expresiones negativas.
En general, lo
negativo, no resulta atractivo. Es mucho más directo y claro:
"Hay que gastar menos"
que "No gaste demasiado"
6) Crear
expectativa.
El uso de los signos de exclamación o de interrogación muchas
veces lo logra. La vista se siente atraída por ellos y trata de
buscar la posible causa de su utilización.
Los signos de interrogación se usan al final y al principio de
la expresión que encierran. Pueden repetirse, pero siempre habrá la
misma cantidad en el inicio y en el final.
7) Recurrir a los números.
El uso de números
convierte en atractivo un título, si en ellos se basa el
contenido del texto.
8) Tener en cuenta las reglas ortográficas.
Los signos auxiliares de la escritura, mayúsculas, tildes y
signos de puntuación, parecen no existir en los titulares. De todos
ellos, el más ignorado es el tilde que, quién sabe por qué razón,
todo el mundo ha decidido eliminar de las letras mayúsculas.
9) Hacer y rehacer, elegir y reelegir, hasta dar con el nombre que de
veras nos satisface.
El primer título que nos viene a la mente seguramente no es el
mejor. Tal vez, se convierta en un inspirador del final.
No es fácil dar con el
acertado. Pero, antes de elegirlo entre los posibles que
tenemos en la cabeza, deberíamos, por unos instantes, ponernos en el
lugar de quién lo va leer.
A nosotros, como lectores, ¿nos llamaría la atención ese
encabezamiento? Si la respuesta es afirmativa, ¡adelante con lo que
hemos seleccionado!
Contamos con
la posibilidad de tratar cada uno de estos puntos en profundidad. Diferentes documentos,
preparados especialmente, contienen la información, pero no son de acceso gratuito.
Si usted está interesado en alguno de ellos, escríbanos a lenguaje@todo.com.uy e indíquenos sobre qué tema
o temas quiere saber más. Le diremos cómo proceder. |
Volver a "Temas de Interés"

|