El tejido del texto

     En latín la palabra “texto” significaba “tejido”. Mantenemos en español, términos  que conservan el sentido inicial : textura, textil…
     Hablar o escribir es realizar un texto, es tejer con palabras. Y para que el resultado sea satisfactorio los términos que utilizamos deben estar ligados como los puntos en el tejido. Si se pierde un punto, el tejido queda fallado. Si se relacionan mal los fragmentos de un texto, la comunicación no se establece correctamente.
     Determinadas palabras, determinadas frases hechas, tienen la función de relacionar. Se llaman marcadores textuales o conectores.  Es conveniente que inicien las oraciones, de tal modo que el ojo del lector los capte con facilidad y estructure en orden lo que está escuchando o leyendo.
     Por lo general, preferimos algunos y solemos utilizarlos con frecuencia. Hay que estar atentos a ese uso reiterativo. El lenguaje puede volverse pesado y  los marcadores textuales en lugar de aclarar las ideas, las volverán oscuras.
     Existe una gran variedad.
     Estos son algunos, que se utilizan para:

1) Iniciar

Nuestro objetivo es, empezar por, se expondrá…

2) Ordenar

En primer término, ante todo, de entrada, al principio, para empezar, antes que nada, después, al final, para redondear, para terminar, en conclusión, finalmente, en resumen, sucintamente, en pocas palabras…

3) Adherir y resaltar

Hacer hincapié, es decir, en otras palabras, como se dijo, vale la pena repetir, hacer notar, en efecto, esto significa, hay que tener en cuenta, esto es, en efecto, de acuerdo, por cierto, sin duda, seguramente, tal cual …

4) Continuar con el mismo tema

Luego, entonces, a partir de, a continuación, así pues, aún, todavía, dado que, con lo que, después, más adelante…

5) Distinguir

Por un lado, en cambio, por otra parte, sin perjuicio de, a  pesar de, ahora bien…

6) Detallar

Tal cual, por ejemplo, en particular, a saber, como muestra…

7) Oponer

Pero, sin embargo, sino, por el contrario, en cambio, no obstante, antes bien, a la inversa, de todas maneras, al contrario…

8) Indicar tiempo

Antes, ante todo, al mismo tiempo, después, entonces, en este momento, en segundos, en minutos, a continuación, acto seguido, en instantes, más adelante, a continuación…

9) Indicar espacio

Derecha, izquierda, arriba, abajo, junto a, al lado, encima, detrás, en el interior, en el exterior, detrás, atrás, adelante, al costado.

10) Indicar causa

Visto que, porque, pues, puesto que, en efecto, a causa de, por la razón de, teniendo en cuenta que, con motivo de, por culpa de…

11) Indicar condición

 Siempre que, a condición de que, si, en caso de que, con tal de que…

12 ) Finalizar

En resumen, en conclusión, en pocas palabras, en suma, para terminar, finalmente, en total, en definitiva…

     No se justifica que, habiendo tantas posibilidades, se recurra, con casi siempre, a los mismos conectores.

Volver a "Temas de Interés".